Sommaire
Share Monitor
72
Fenêtres Droplet
73
À propos du changement des valeurs et des entrées de timecode
74
Raccourcis clavier
76
Configuration des préférences de Compressor
77
Chapitre 5
À propos des préférences de Compressor
77
Utilisation des préférences de Compressor
80
Importation de fichiers multimédias sources
83
Chapitre 6
À propos de la fenêtre Lot
84
Ajout de fichiers multimédias sources à un lot pour créer des tâches
87
Utilisation de l’Inspecteur avec des fichiers multimédias sources
97
Astuces pour l’importation de fichiers multimédias sources
100
Création, aperçu et modification des réglages
103
Chapitre 7
À propos de l’onglet Réglages
104
Utilisation de l’Inspecteur avec les réglages
108
Duplication des réglages
109
Création d’un réglage entièrement nouveau
110
Recherche d'un réglage
112
Aperçu d’un réglage
112
Suppression de réglages
114
Création de groupes de réglages
115
Distribution et partage de réglages
116
Exemple : Création de réglages et de groupes personnalisés pour un DVD
117
Finalisation de tâches et soumission de lots
121
Chapitre 8
Affectation de réglages
121
Attribution de destinations
126
Informations générales sur les cibles et les tâches
128
Généralités sur les lots
131
Utilisation de Final Cut Pro et Motion avec Compressor
138
Utilisation du traitement distribué avec Compressor
140
Création de fichiers AIFF
143
Chapitre 9
Création de fichiers de sortie AIFF
143
À propos de la sous-fenêtre AIFF Encoder
144
À propos de la zone de dialogue Réglages audio
144
Tailles et fréquences d’échantillonnage audio QuickTime
145
Choix d'un codec audio pour la distribution
146
Configuration des réglages AIFF
146
4
Sommaire
Création de fichiers de formats audio courants
147
Chapitre 10
Création de fichiers de formats audio courants
147
À propos de la sousfenêtre Formats audio courants
148
Configuration des réglages Formats audio courants
148
Création de fichiers de sortie pour flux DV
151
Chapitre 11
À propos de la sous-fenêtre Encodeur DV
151
Processus de transcodage DV
152
Création de fichiers de sortie Dolby Digital Professional
153
Chapitre 12
À propos de la sous-fenêtre Encodeur Dolby Digital Professional
154
Informations générales sur la création de fichiers Dolby Digital Professional
160
Conversion de fichiers audio stéréo au format Dolby Digital Professional
161
Affectation de fichiers à des canaux audio Surround (méthode manuelle)
162
Affectation de fichiers à des canaux audio Surround (méthodes automatiques)
165
Affectation de fichiers à des canaux audio Surround à l’aide de droplets
167
Options de mixage spatial
167
Création de fichiers de sortie H.264 pour appareils Apple
171
Chapitre 13
À propos de la sous-fenêtre Encodeur H.264 pour appareils Apple
172
Marqueurs de chapitre et de podcast pour les appareils Apple
176
Proportions pour les appareils Apple
176
Flux de production H.264 pour appareils Apple
177
Configuration des réglages pour fichiers de sortie H.264 pour appareils Apple
178
Création de fichiers H.264 pour disque Blu-ray
179
Chapitre 14
À propos de la sous-fenêtre Encodeur H.264 pour disque Blu-ray
180
Flux de production H.264 pour disque optique
182
Création de fichiers de séquence d’images
185
Chapitre 15
Création de fichiers de sortie de séquence d’images
185
À propos de la sous-fenêtre Encodeur de séquence d’images
186
Définition de réglages de séquence d’images
187
Création de fichiers de sortie MP3
191
Chapitre 16
Utilisations courantes du format MP3
191
À propos de la sous-fenêtre Encodeur MP3
192
Processus de transcodage MP3
194
Création de fichiers de sortie MPEG-1
195
Chapitre 17
Utilisations courantes de MPEG-1
195
Spécifications de la norme MPEG-1
196
À propos de la sous-fenêtre Encodeur MPEG-1
197
5
Sommaire
À propos de l'onglet Vidéo MPEG-1
198
À propos de l'onglet Audio MPEG-1
200
À propos des flux système et élémentaires
200
Flux de production de transcodage MPEG-1
201
Configuration du format de fichier MPEG-1 pour une utilisation Web
202
Configuration du format de fichier MPEG-1 pour une utilisation DVD
204
Création du réglage Vidéo MPEG-1 pour DVD
204
Création du réglage Audio MPEG-1 pour DVD
206
Facultatif : création d’un groupe et d’une destination MPEG-1 pour DVD
208
Création de fichiers de sortie MPEG-2
209
Chapitre 18
À propos du format MPEG-2 en définition standard
209
À propos des sources haute définition et de MPEG-2
210
À propos des flux élémentaires, des flux de transport et des flux de programme
211
À propos de la sous-fenêtre Encodeur MPEG-2
212
Informations de référence MPEG-2
223
Flux de production de transcodage MPEG-2
228
Exemples de paramètres MPEG-2
234
Création de fichiers de sortie MPEG-4
237
Chapitre 19
À propos de MPEG-4 Partie 2
238
À propos de la sous-fenêtre Encodeur MPEG-4 Partie 2
239
Utilisation des réglages par défaut du format MPEG-4 Partie 2
243
Personnalisation des réglages du format MPEG-4 Partie 2
244
Processus de podcasting audio
247
Ajout de réglages et préréglages supplémentaires
250
Création de fichiers de sortie d’exportation QuickTime
251
Chapitre 20
Création de fichiers de sortie d’exportation QuickTime
251
Installation des modules de composant d’exportation QuickTime
252
À propos du module iPod
252
À propos de la sous-fenêtre Encodeur Composants d’exportation au format QuickTime
253
Configuration des réglages de composant d’exportation
253
Création de fichiers de sortie QuickTime
255
Chapitre 21
Création de fichiers de sortie QuickTime
255
À propos de la sous-fenêtre AIFF Encoder QuickTime
256
Flux de production de transcodage QuickTime
263
Compréhension des codecs
267
Codecs vidéo QuickTime
267
Codecs audio QuickTime
268
Ajout de filtres à un réglage
271
Chapitre 22
Utilisation des filtres
271
6
Sommaire
À propos de la sous-fenêtre Filtres
273
Onglet Filtres vidéo
274
Onglet Filtres audio
281
Onglet Couleur
284
Ajout de filtres à un réglage
285
Utilisation des contrôles d’images
287
Chapitre 23
À propos de la sous-fenêtre Contrôles d’images
287
Ajout de contrôles d’images à un réglage
293
À propos du désentrelacement
294
À propos du télécinéma inverse
295
Utilisation des contrôles de resynchronisation
298
Ajout de réglages de géométrie
301
Chapitre 24
Utilisation du rognage, de la mise à l’échelle et du remplissage
301
À propos de la sous-fenêtre Géométrie
303
Ajustements de géométrie pour un réglage
308
Ajout d’actions
311
Chapitre 25
Utilisation des actions de post-transcodage
311
Ajout d'actions de réglage
311
Ajout d'actions de tâche
313
Utilisation de la fenêtre Aperçu
329
Chapitre 26
À propos de la fenêtre Aperçu
329
Prévisualisation d’un plan
336
Transcodage d’une section du plan à l’aide de la fenêtre Aperçu
342
Utilisation de marqueurs et d'affiches
343
À propos des raccourcis clavier de la fenêtre Aperçu
350
Création et changement de destinations
351
Chapitre 27
À propos de l’onglet Destinations
352
Utilisation de l’Inspecteur avec l’onglet Destinations
353
Création d’une destination
354
Triangles d’avertissement
355
Suppression et duplication d’une destination
356
Utilisation de droplets
359
Chapitre 28
Création de droplets
360
À propos de la fenêtre Droplet
362
Contrôle des réglages de droplet
364
Utilisation d’un droplet pour transcoder des fichiers multimédias sources
366
Utilisation de droplets pour créer des tâches et des réglages dans Compressor
368
Conseils à propos des droplet
369
7
Sommaire
Apple Qmaster et le traitement distribué
371
Chapitre 29
Notions élémentaires sur le traitement distribué
371
Composants élémentaires du système de traitement distribué Apple Qmaster
373
Premiers contacts rapides avec Cet ordinateur plus
381
Premiers contacts rapides avec QuickClusters
382
Interfaces du système de traitement distribué Apple Qmaster
385
Fenêtre Apple Qmaster Sharing de Compressor
392
Informations générales sur les clusters
397
Création de clusters avec Apple Qadministrator
409
Configuration d’un système de traitement distribué à temps partiel avec Shake
412
Raccourcis clavier
415
Annexe A
Raccourcis clavier généraux de Compressor
415
Raccourcis clavier de la fenêtre Aperçu
416
Résolution des problèmes
419
Annexe B
Ressources pour la résolution des problèmes
419
Solutions aux problèmes courants
419
Contacter l'assistance AppleCare
421
Utilisation de la ligne de commande
423
Annexe C
Commandes de shell pour l’envoi de tâches Compressor
423
8
Sommaire
Compressor constitue une partie essentielle du processus de compression vidéo. Il rend
la compression rapide, efficace et pratique et vous offre des options supplémentaires
pour les paramètres et formats de sortie de compression.
Cette préface traite des sujets suivants :
•
À propos de Compressor
(p 9)
•
À propos de la documentation de Compressor
(p 10)
•
Ressources supplémentaires
(p 10)
À propos de Compressor
Compressor cible les professionnels de la postproduction et de la compression vidéo, qui
requièrent de hautes performances et un contrôle maximum du contenu numérique final
pour la création de DVD, les serveurs de contenu multimédia et les dispositifs sans fil.
Outre les possibilités de redimensionnement, de rognage, de traitement des images,
d’encodage et de distribution, Compressor offre des fonctions de traitement de lot, des
options VBR et la fonction d'encodage H.264. Vous pouvez également utiliser des droplets
et AppleScript, spécifier et enregistrer des réglages de transcodage, utiliser des filtres,
indiquer des destinations, entre autres. Compressor offre aussi un grand nombre de
formats de sortie pour les appareils Apple, les DVD, le web, les CD et les bornes interactives.
Important :
Compressor 4 est conçu pour travailler en collaboration étroite avec
Final Cut Pro X et Motion 5 (et versions ultérieures). Cette application est nécessaire au
fonctionnement de la commande Envoyer à Compressor. Toutes les mentions de
Final Cut Pro et de Motion dans le présent document se rapportent à ces versions.
9