Compressor 4 - Prévisualisation d’un plan

2

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez un fichier multimédia source dans le menu local Élément (identifié par son

nom de fichier).

Un réglage appliqué au
fichier multimédia source
« Nancy at table CU 5 ».
La marque indique qu'il
est actuellement affiché
dans la fenêtre Aperçu.

Le fichier multimédia source
d’origine intitulé « Nancy à la
table CU 5 ».

Sélectionnez l’image des barres
de couleurs par défaut.

• Cliquez sur les boutons de sélection d’éléments jusqu’à ce que le fichier multimédia

source apparaisse dans le menu local.

• Sélectionnez le fichier multimédia source dans ses tâches au sein de la fenêtre Lot.

Seul le bouton Vue source est valide (le bouton Vue de la sortie est inactif ), car vous
avez sélectionné un fichier multimédia source normal, ce qui vous permet uniquement
de visualiser le plan original, sans les lignes de rognage ou les lignes de division d’écran.

3

Choisissez la taille de l’écran de prévisualisation dans le menu local de mise à l’échelle
ou déplacez la poignée de la fenêtre Aperçu jusqu’à obtenir la taille souhaitée.

Cela n’affecte pas la taille du cadre d’affichage du fichier de média de sortie proprement
dit. Celle-ci ne peut être définie qu’à partir de la sous-fenêtre Géométrie de la fenêtre
Inspecteur.

4

Cliquez sur le bouton Lecture pour prévisualiser le fichier multimédia source sélectionné.

Les fichiers source contenant des marqueurs, tels que les fichiers de Final Cut Pro, les
affichent dans la timeline. Vous pouvez gérer les marqueurs si nécessaire. Pour en savoir
plus, consultez

Utilisation de marqueurs et d'affiches

.

Pour prévisualiser un plan associé à un réglage

1

Ouvrez la fenêtre Aperçu.

Remarque : vous pouvez ouvrir le plan dans la fenêtre Aperçu en une seule étape, en
double-cliquant sur la cible (qui contient le réglage) d’une tâche dans la fenêtre Lot.

337

Chapitre 26

Utilisation de la fenêtre Aperçu

2

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez un réglage dans le menu local Élément (les noms de réglages situés en

retrait, pas les noms de fichiers sources).

• Cliquez sur les boutons de sélection d’élément jusqu’à ce que le plan et son réglage

apparaisse dans le menu local.

• Sélectionnez le réglage du plan dans ses tâches au sein de la fenêtre Lot.

Les deux boutons Vue source et Vue réglage (sortie) sont actifs, ce qui vous permet de
passer d’une vue à l’autre. Comme vous avez sélectionné un réglage, vous pouvez utiliser
le curseur de division d’écran et les lignes de rognage de la fenêtre Aperçu.

3

Cliquez sur le bouton Vue de réglage dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Aperçu.

4

Choisissez la taille de l’écran de prévisualisation dans le menu local de mise à l’échelle
ou déplacez la poignée de la fenêtre Aperçu jusqu’à obtenir la taille souhaitée.

Cela n’affecte pas la taille du cadre d’affichage du fichier de média de sortie proprement
dit. Celle-ci ne peut être définie qu’à partir de la sous-fenêtre Géométrie de la fenêtre
Inspecteur.

Remarque : si vous adaptez la taille de l’image d’un réglage (dans la sous-fenêtre
Géométrie) en cours de prévisualisation dans la fenêtre Aperçu, il se peut que la taille de
l’image ne soit pas actualisée en conséquence. Si cela se produit, sélectionnez Échantillon
de séquence ou une autre cible dans le menu local Élément, puis sélectionnez cette cible
à nouveau. Elle affiche alors la taille d’image adéquate.

5

Faites glisser le curseur de partage de l’écran situé en haut de l’écran vers la gauche ou
la droite pour déplacer plus ou moins la ligne de division de l’écran sur la portion
transcodée du plan.

6

Utilisez les limites de rognage pour ajuster la taille du cadre d’affichage de votre fichier
multimédia de sortie.

Limites de rognage et poignées

Curseur de partage de l’écran

Ligne de division de l’écran

Dimensions de rognage
(également visibles dans les
champs Cadre de source de
la sous-fenêtre Géométrie)

Boutons de visualisation de
la source et des réglages

Menu local Élément

338

Chapitre 26

Utilisation de la fenêtre Aperçu

7

Vérifiez les résultats de votre rognage en cliquant sur les boutons Vue source et Vue de
réglage.

Remarque : paradoxalement, plus vous réduisez l’image d’un plan en la rognant, plus le
facteur d’échelle de l’image de sortie sera grand, car la géométrie de cadrage est fonction
des proportions de la taille de sortie, et pas des paramètres du fichier source. Tout se
passe comme si vous agrandissiez l’image, avec comme conséquence des pixels plus
grands et une dégradation générale de l’image. En conséquence, veillez à ne pas rogner
une image agrandie pour lui redonner sa taille originale par rapport à la taille originale
du cadre.

Boutons d'affichage
Source et Réglage

8

Sélectionnez le filtre que vous voulez ajuster et effectuez les modifications jugées
nécessaires.

339

Chapitre 26

Utilisation de la fenêtre Aperçu

Remarque : dans la liste Filtres, la case située à gauche du filtre que vous sélectionnez
doit être cochée. Dans le cas contraire, le filtre ne sera pas appliqué au réglage.

Les réglages de filtre
sélectionnés sont affichés
dans la fenêtre Aperçu.

Sélection de
réglage

9

Si vous souhaitez que la dimension de l'image affichée pour votre fichier multimédia de
sortie soit différente de celle du fichier multimédia source, ouvrez la sous-fenêtre
Géométrie dans la fenêtre Inspecteur, puis choisissez une valeur dans le menu local Taille
d’image, ou tapez des valeurs de taille de sortie différentes dans les champs appropriés.

340

Chapitre 26

Utilisation de la fenêtre Aperçu

Remarque : conformément aux spécifications MPEG-2, la taille des cadres d’affichage
dans ce format est préétablie. Par conséquent, lorsque vous utilisez ce format, tous les
éléments qui concernent la taille de sortie sont indisponibles.

Dimensions de rognage (également
affichées dans la fenêtre Inspecteur
lorsque vous faites glisser les lignes
de rognage).

10

Dans la fenêtre Aperçu, cliquez sur le bouton Lecture pour visualiser le plan.

Consultez la section

À propos de la fenêtre Aperçu

pour plus de détails sur ces paramètres.

341

Chapitre 26

Utilisation de la fenêtre Aperçu